Jag har för mig att du kan få en widget "flyande" utan dashboard om du tar tag i den och fortsätter dra den samtidigt som du stänger dashboard. Men detta är bara temporärt för om du sedan öppnar dashboard igen så kommer den att hamna där.
Det finns nog program som gör det du vill. Kolla på VersionTracker.