Nu ska vi se...
Grafikkortet måste ha tv-utgång för att man ska kunna skicka bilden till en tv-apparat. Alternativt så kan man använda en vga>tv-adapter, eller skaffa en tv med vga-in. (platt tv med andra ord). Det finns tv-kort med utgång men vad jag vet så är de först och främst till för de som redigerar film och vill ha tillbaka filmen till något analogt format (vhs, t ex).
Fattar jag rätt så vill du kunna se på tv på din iMac? Enda lösningen som jag kan komma på då är att streama från servern till macen. VLC ska klara detta, eller så får du skaffa ett tv-kort till den med.
Det dumma är att du har en box...
Om jag har greppat konceptet rätt så använder du en separat fjärr till boxen? Då kan du tyvärr bara få in en kanal åt gången genom tv-kortet, och så måste du byta med hjälp av just fjärren. Inge vidare smidig lösning med andra ord... Annars så är det bara att koppla in den, de allra flesta tv-korten har s-video eller kompositingång.
Om du känner för att lägga någon krona extra på tv-kortet så kan du ju köpa ett sånt med inbyggd satellitmottagare, så löser du fjärr-problemet. Om du hittar något smidigt sätt att få tv-kortet att byta kanal styrt via nätverket.