.avi med .sub eller .srt

Tråden skapades 2006-01-04 och har fått 5 svar. Det senaste inlägget skrevs 2006-01-04.

2006-01-04 10:02

Jakob Sollerman
Medlem ●
Lerum
2006-01-04 10:02

Jag har en avi-film med tillhörande subfiler (en .sub och en .srt).
Jag använder vlc för att kolla på filmen - hur gör jag för att använda subfilerna?
Jag har provat att välja "open file" -> "load subtitles file" -> sen välja den subfil jag vill använda, men då blir det error...

Jakob

Anmäl Ändra Gilla Svara

2006-01-04 10:07

ill_chrill
Medlem ●
Malmö
2006-01-04 10:07

Tja, de e ju så man ska göra. Testa "override"-inställningarna.
Annars funkar Mplayer också me subs.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2006-01-04 10:30

Shinji_Ikari
Medlem ●
Helsingborg
2006-01-04 10:30

Det har inte att göra med denna gamla tråden? Man måste numer säga till VLC vilken encoding undertexterna har.

http://www.99mac.se/forum/showthread.php?t=90877

Anmäl Ändra Gilla Svara

2006-01-04 12:00

Mats Börjesson
Medlem ●
Linköping
2006-01-04 12:00

Jag gissar att du gör rätt, men att det antingen är fel på filmen eller text filen. VLC brukar vara snabb med att påpeka minsta fel. Prova att ladda ner samma textfil från något annat ställe eller ladda ner avi filen en gång till. Fast det är säker textfilen.

Det felet Shinji_Ikari pratade om ser lite annorlunda ut. Man få bara fram vissa meningar i texten och det kommer aldrig upp något felmeddelande.

Så här ska det i alla fall se ut om det funkar.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2006-01-04 14:43

Daniel Eriksson
Medlem ●
Umeå
2006-01-04 14:43

Döp .srt filen till EXAKT samma namn som film-filen (men behåll .srt förtås). Då filmen startar så är det bara att trycka på "S" så laddar den upp undertexten.