Lyckades efter mycket slit ansluta min PB med Mac OSX till en Windows 2003 Small bussiness server.
Felet var att SMB-signing stod på enable på servern. Vilket gjorde att den inte accepterade mitt namn och lösernord.
Jag vet att detta är en microsoft-relaterad fråga men hur mycket mer "öppen" är server för intrång nu när SMB-signing står på disable?