För mig (10.4.4) funkar det både med tangentbordets vänsterpil och med "bakåt"-pilen i fönstrets övre vänstra hörn. Fantastiskt smidigt med tangentbordsnavigering, jag hade faktiskt inte provat det tidigare. Så tack, jah, för att du genom din fråga fick mig att prova!
Det är kolumnvy du har, eller hur? Det du skrev i ditt inlägg var ju alla alternativ som finns att välja bland...
Oops. Såg just att du hade skrivit högerpil. Nej, högerpilen (på tangentbordet) tar dig djupare i mapphierarkin (om du inte står på en fil, för då tar den dig till nästa objekt på samma nivå i mapphierarkin). Vänsterpilen tar dig dock tillbaka...