Visserligen skulle man kunna utgå från en färdig CMS-programvara (någon Open Source tex), men i det här fallet, så tror jag att man faktiskt får bygga lösningen själv med en middleware som tex Lasso eller PHP och en databas som tex MySQL eller FileMaker.
I Lasso vet jag att det går att tex ta en bild och utifrån information i en databas, lägga in andra bilder ovanpå denna och spara det hela som en ny bild (på så vis får du din karta). Jag vet också att det går att schemalägga detta (tex var 10 minut). Att lägga in objekt är den enkla biten. (Tja, om man kan Lasso och MySQL alltså).
Men varför inte helt enkelt kontakta GarbageScout och fråga om du kan få köpa lösningen?