Jag har en extern firewire disk som jag bootar från "helt och hållet" på min iMac. Har Panther på den medan jag har Tiger på den inbyggda. Det måste vara firewire förresten för att boota. Det är inte alls slö, tycker jag. Men det beror på vad man håller på med. Har testat att köra iMovie med projektfilen (alltså det som innehåller videomaterialet) på den externa och inte märkt någon skillnad. Har man en iBook eller Mini med långsamma inbyggda hårddiskar så kanske det är värt med extern snabb hårddisk man kan boota ifrån, vet inte... Videoredigering kan kräva hög bandbredd och snabb hårddisk, speciellt om det är HD video kan jag tänka mig. Fast i och för sig behöver den externa inte vara bootbar för videoredigering kanske.
Dessutom kan du reparera den inbyggda skivan och partitionera den (o tvärtom) från en bootbar HDD. Sånt som du annars gör med installations CD/DVD från Apple.
Annars, på Macen, har jag förstått att Firewire är överlägset USB 2.0 (i praktiken) vad gäller hastigheten. Macens implementering av USB 2.0 är sämre än på PC (enligt Barefeats tester)