Det beror på hur stora filerna är, och vad du har tillgång till. Det absolut enklaste är om du har ett USB-minne, då är det bara att tjonga över filerna.
Om det är alldeles för stora filer är det enklare via en router, eller en korskopplad ethernetkabel.
Principen är; ställ in Powerbooken genom att gå till Inställningar/TCP-IP. Ställ in numren på 192.168.0.4, nätmask 255.255.255.0. Sedan vill du sätta igång fildelningen. Skapa en användare där, om så behöv (lite rostig på 9:an)
Ställ in G5:an genom systeminställningar/nätverk/ethernet. Välj manuell och numren 192.168.0.5 nätmask 255.255.255.0.
Genom att använda kabeln eller routern ska nu de båda mskinerna kunna se varandra. I G5:an, tryck kringla+shift+k, nu ska du kunna kika efter datorer som är anslutna. Annars kan du trycka kringla+k och skriva in 192.168.0.4 och du borde få kontakt med Powerbooken. Eventuellt behöver du skriva in ditt lösenord.
Men enklast är som sagt ett USB-minne.
Lycka till!