Man kan mycket väl skriva "i denna tråden", även om det kanske inte är rikssvenska eller vad man ska kalla det, utan mer västkustskt, göteborgskt. Där är det snarare det normala.
Men du har helt rätt i sak. Talspråket är det primära, och skiljer sig mycket från skriftspråket. Posten hade för många år sedan en ganska missriktad kampanj kallad "Skriv som du pratar"...
Talspråket innehåller massor av redundanser (hmmm, eh, vahettere, åjaba osv) och utfyllnadsord. Talspråket är mer avskalat och elegant eftersom det annars blir jobbigt att hänga med i texten.
När man pratar med någon på ett normalt sätt, i en konversation, har man sällan tid att väga orden på guldvåg, utan det blir ett spontant utbyte av tankar. När man skriver finns det oftast mer tid, utom i chattar och kanske epost. SMS är ett särskilt kapitel: där är det JOBBIGT att skriva på "tangentbordet", så man vill korta ner språket så mycket som möjligt (lr, lol, *s*, ;), d e bra, just d, osv). Inget fel med det, men det är inget vårdat språk utan mer funktionellt.
Jag väntar på min iPhone...