Allra längst ner till höger i Entourages "ram" dyker det upp en liten gul triangel (tror jag det är) när det hänt nåt vajsing. Den markerar att felrapporter loggats. De, i sin tur, ligger kvar (och triangeln stannar också kvar) till man tagit bort rappporterna.
Man öppnar dom genom att klicka på den där triangeln. Gör det. Klicka sedan på varje rapportrad och se vad det står.
Det kan t.ex. vara så att du måste markera "SMTP server requires authentication" i fönstret som öppnas när du klickar knappen om avancerade sendmailinställningar. Du ska då fylla i kontodetaljerna eller välja samma som "receiving mail".
Du får väl testa lite olika inställningar. T.ex. att du måste ha SSL för inkommande mail, eller måste "override" port 110 (eller motsvarande "override" i smtp för port 25)
Men det kan ju också vara något med Mac OS X som Entourage måste ställas in för, och som Mail automatiskt ordnar. Jag tänker t.ex. på porten för mail eller nåt.
För det ska som sagt inte vara Entourage själv som hittat på nåt dumt. Den gör nog bara som den blivit tillsagd.
Kolla också här: http://www.entourage.mvps.org/ och bokmärk sajten.