Nja, "-tecknet kallas citattecken, i alla fall om det används för att citera något. I det här fallet tror jag dock att "-tecknet användes som ett situationstecken, dvs. för att ordet enorm inte riktigt skulle tolkas bokstavligt eller gravallvarligt. Detta är faktiskt (trots att Olle Jonsson inte tror det) ganska så vanligt förekommande, och då det används rent fysiskt så brukar man illustrera "-tecknet genom att böja pek- och långfinger tillsammans fram och tillbaka på båda händerna samtidigt. Detta är alltså inte ett sätt att förstärka ordet utan tvärtom att få det att framstå som mindre starkt. Om man använder *-tecken (á la Olle Jonsson) runt ordet så tolkar i alla fall jag det som ett sätt att framhäva ordet och förstärka dess betydelse.
