Du kan köra
rsync /Volumes/Externdisk /Volumes/MacHD
för att kopiera från den externa skivan till den inuti i datorn.
Annars kan du använda ett skript som jag själv använder för att kopiera nya och ändrade filer från min dator till min iPod. Kopiera isåfall nedanstående och klistra in i vanlig fil, kör sedan "chmod 755 skriptfil" för att kunna exekvera skriptet med ./skriptfil från terminalen. Glöm inte att ändra dir_from och dir_to så att det passar dig. Och använd på egen risk!
#!/bin/sh
command="rsync"
flag_delete="--delete"
flag_exclude="--exclude=.*~ --exclude=.DS_Store --exclude=*.log --exclude=*.aux"
dir_from="/Users/hans/Documents"
dir_to="/Volumes/HiPod/backup"
$command -anv $flag_delete $flag_exclude $dir_from $dir_to
echo Vill du genomföra ovanstående förändringar? [J/N/Behåll]
read svar
if [ "$svar" == "j" ];
then
$command -av $flag_delete $flag_exclude $dir_from $dir_to
elif [ "$svar" == "b" ];
then
$command -av $flag_exclude $dir_from $dir_to
else
echo "Avbrutet."
fi