Först, RAID är inte backup. RAID minskar risken för dataförlust genom redundans.
Varför inte köra RAID5? Om du har 4 st 3TB så får du 3x(4-1) lagringsyta, dvs 9TB, och en disk som är "reserv". Med RAID10 får du 6TB lagring, och 6TB som "reserv".
Synology skriver att man kan lägga till diskar i RAID5 utan att radera. Du kan alltså gå från 1 disk till RAID5 med 2, sen utöka med en och sist utöka med en 4:e disk.
RAID1 kör man med två diskar, inte med fyra. Du kan inte expandera (lägga till diskar) till en RAID1.
Kika på RAID5 och se om det passar dina behov.
Edit: det jag skrev ovan är skrivet med utgångspunkten att du använder lika stora diskar.