Som du märker på ditt inlägg, så har du skrivit fel, pga att ordlistan ändrat och du inte märkt det. Använder man inte ordlistan så räcker det ju att titta på tangentbordet så man ser om man tryckt rätt, men ordlistan så ändrar den ju saker som man skrivit helt rätt till fel. Om man inte kolllar efter varje ord man skrivit så märker man ju inte det. "On" är ju mycket vanligare än "Om" som exempel från ditt inlägg
Omvandla pa till på funkar nog inte att göra, gissar att telefonen vet vilka tangenter som sitter nära varanda, och åäö finns ju inte alls egentligen så där blir det nog svårt för den att gissa. (och nu gissade jag, hehe)