Det som har inträffat är att det blivit kortslutning i laddaren.
Härvid kopplar skyddselektroniken i batteriet ifrån och batteriet förefaller helt dött.
När Du sätter i batteriet igen i en OK laddare går batteriet igång igen.
Använd inte orginalladdare till ersättningsbatterier med hög kapacitet. Orginalladdarna är konstruerade på billigaste sätt för att ladda dom relativt klena orginalbatterierna.
Det finnes speciellt framtagna laddare för ersättningsbatterier med hög kapacitet.
Detta är den klart bästa laddaren för BP-511 :
http://www.kabelpiraten.se/catalog/product_info.php?cPath=13_14&products_id=26
Ladda ALDRIG batterier i kameran där det finnes möjlighet till detta.
Li-Ion batterier innehåller till skillnad mot vanliga batterier elektronik som förhindrar överladdning och skyddar mot kortslutning. I all elektroniks natur liggar att fel kan uppstå. Om fel uppstår under laddningen och batteriet blir varmt innan temperatursäkringen bryter,kan kameran skadas av värmen från batteriet.
Detta gäller både ersättningsbatterier och orginalbatterier.
Som med allt annat gäller det att använda grejorna på rätt sätt.
Gör man inte det så får man problem.
Jag har jobbat med service på elektronik i 25 år och har vid det här laget sett det mesta.