Jag har precis samma problem sen jag installerade Office 2008 igår. Jag förstår inte ett smack av vad du föreslår "validate" i font book etc. Har varit inne i font book men inte hittat något som passar på din beskrivning.