Jag har gjort ett litet batch-script som jag använder för att konvertera Summerboard-teman från Engelska till Svenska (och tillbaka igen). Funkar bara på Windows tyvärr då det är det operativ jag använder
Tog ett tag att lista ut att man var tvungen att byta Codepage i DOS för att bokstaven "ä" skulle bli rätt för Väder.png och Inställingar.png sen på plats i iPhone.
Har bifogat scriptet om någon är intresserad av det. Kolla gärna screenshot så får ni ett hum om vad scriptet gör...