Det är klart att bara banken som klämt in en tjänst på ett smartcard kan ta bort den. Hur skulle det annars se ut i välden? Tänk om t.ex. Konsum kunde ta bort VISA-tjänsten från ditt betalkort. :-D.
Bara företaget/myndigheten som utärdat en tjänst på ett kort - oavsett om det är ett smartcard i mobil, på ett plastkort eller vad fn som helst - kan röra den tjänsten.