Vart så less på att iPhoto inte skriver keywords(taggar) till EXIF datan på fotona direkt utan bara när man exporterar.
Tycker att den lägger upp fotona i en bra struktur internt så vill bara kopiera ut dom ur biblioteket. För att senare kunna köra vilket bildhanterings program jag vill på bilderna inklusive iPhoto.
Så jag skrev ett applescript som pushar ner keywords till EXIF(IPTC) datan i bilderna.
Det kan även skriva byline och lite andra IPTC fält.
För mer info och nerladdning see: http://www.trollis.net/wiki/projects/mac/iphoto-push-tags.app
/T