Om det är en POP-server: Mails Inställningar > Konton > Avancerat > Radera kopia från servern efter att brev hämtats. Välj direkt eller att de ligger kvar en viss tid.
Om det är en IMAP-server: Nej, hela poängen med IMAP är att mailen ligger på servern och synkroniseras med en eller flera mailklienter. Om tjänsten tillåter anslutning med både POP och IMAP så rekommenderas det senare om du i framtiden vill läsa från flera enheter eller ha webtillgång till all mail.