Det verkar ju som din trilskande airport är en 802.11"g", enligt bilden från verktyget. Om du har övriga nätet ställt till 802.11"n", är det olika tekniker som används.
Min vägledning ovan var för det befintliga nätet och senaste verktyget:
(under Avancerat->Wi-Fi inställningar->Radioläge->2,4 GHZ-läge-> välj "802.11b/g-kompatibel". Så din befintliga inte står i enbart "802.11n" läget.)
Mitt tips är att;
1. Du behöver ställa om din huvudairport att tala både "g" och "n" (airporten närmast Internet).
2. Använd det nya airport verktyget som följer med macen för att göra det.
Så det inte står som min gör, endast n i bilden nedan.
3. Efter inställningen och omstart borde ditt wifi-nät gå att väljas (i det gamla verktyget, för den triskande airporten).
Angående din fråga. Det borde inte spela någon roll, men kör med kabel. Så länge du kommer åt den trilskande airporten är det grönt.
Lycka till.