Tack Rana, för att du tipsade om att det funkar att installera BankID 4.15.0.15 på Tiger!
Det går faktiskt till och med att signera.
1. Man måste ta bort den gamla inaktuella e-legitimationen i Personal efter att man installerat den nya filen (4.15.0.15).
2. Starta om datorn.
3. Voilà! Nu går det både att legitimera sig och att signera. Man behöver alltså inte Leopard!