Jodå, tyvärr har jag också råkat ut för samma problem. Efter uppgradering till Lion får jag samma "osstatus error 2" som du. Jag får ingen ordning på det hela. Har en Western Digital My Book.
Men som sagt, jag är lika frågande som du. Hoppas någon kan komma med en lösning!