Jag har liknande problem och skulle gärna få lite support.
Jag har en ATV gen1 med XBMC, Dharma 10.
Jag har försökt koppla ihop ATVn med min TimeCapsule via SMB klienten i XBMC men får det ej att funka.
Har testat med olika IP adresser i Winserv fältet men når jag ska koppla upp mig får jag bara felmeddelande att Delningen ej tillgånglig.
På min TC har jag aktiverat fildelning och gäst nätverk