Gissningsvis är tråden (på din bild) med den vita randen plus (+) och den andra minus (-).
Kopplar du dem fel borde fläkten bara gå åt fel håll.
Men ditt matningsdon, det syns lite illa på bilden, men det ser ut som om det står Output 12V AC (AC-symbol), fläkten behöver ett don som levererar 12V DC.
OOPS, det står AC Adapter med stor text längst upp, du behöver en DC adapter eller bygga en likriktare..