I iFlicks tror jag inte du kan lägga till metadata själv, dock kan det vara så att den inte automatiskt hittar din filmtitel baserat på namnet utan du behöver själv hantera sökningen. Det gör du här:
[ATTACH="CONFIG"]37785[/ATTACH]
Avi är ju också ett containerformat, precis som mp4/m4v, och så länge det innehåller rätt videoslinga så görs endast ett byte av container. I annat fall kommer iFlicks också att hantera en konvertering till en fungerande mp4/m4v.