Jag har precis samma problem. Jag överförda mina kontakter via SIM-kort från en SonyEricsson. När jag importerade kontakterna såg de helt konstiga ut och för- och efternamn var i fel "rutor". Jag har gått igenom precis varenda kontakt och ändrat så att namnen står rätt, men ändå går vissa namn tillbaka till att visas fel (som om telefonen inte lyckats ändra informationen från SIM-kortet, eller att gamla infon på SIM-kortet ibland tar överträde över den redigerade informationen).
Det kan se ut så här: C; Anders
Fast jag i kontakt-infon har skrivit:
Förnamn: Anders
Efternamn: C******n
