Du beskriver två olika problem i samma felbild:
sprakar tyder på att ljudet är överstyrt. Det har du alltid (ja, så länge som jag minns) kunnat göra med VLC om du drar ljudregeln på max. Självklart tänker du rätt i att du vill ha så hög nivå på ljudet ut för att inte förstärka brus. Men VLC klarar också av att, på något sätt, generera för hög nivå ut så att det sprakar (aka distar!) i högtalarna.
hackar tyder på att du tappar paket i överföringen. Nu är det väl som så att Airplay buffrar (för jag har en flera sekunders fördröjning mellan MacBook Air och ljudet i AppleTV. Dock inte via iPhone... Underligt) och då tyder det på allvarliga problem med nätverket eller i allafall applikationens förmåga att få över trafik till din AppleTV.
Det första problemet kan vi kan enklare lösa än den senare. Vad tror du?
Signalen är inte överstyrd, det var det första jag undersökte.
Det verkar snarare som paketförlust. Små paketförluster uppfattas som brus/dist och större uppfattas som hack? Saken är ju som sagt att det fungerar med 3 andra (olika typer) enheter i samma nätverk. Bara överföring av ljud är riktigt uselt, dock bättre med ljud och bild, men inte bra. Hur kan jag felsöka detta? Pingade ATV från min Macbook Air också. . . .
Hur går jag vidare?
PING XX.X.X.X (XX.X.X.X): 56 data bytes
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=0 ttl=64 time=87.772 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=1 ttl=64 time=8.398 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=2 ttl=64 time=235.704 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=3 ttl=64 time=156.273 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=4 ttl=64 time=78.348 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=5 ttl=64 time=9.955 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=6 ttl=64 time=4.268 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=7 ttl=64 time=142.446 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=8 ttl=64 time=63.011 ms
64 bytes from XX.X.X.X: icmp_seq=9 ttl=64 time=7.037 ms
--- XX.X.X.X ping statistics ---
10 packets transmitted, 10 packets received, 0.0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 4.268/79.321/235.704/74.431 ms
EDIT: Har nu provat version 7.6, 7.6.1, 7.6.3, 7.6.4 i Airport Extreme dock ingen skillnad.