Låter som du måste trimma lite.
Jag hade gjort såhär..
1. Dovado som router
kabel mellan (1) och (2)
2. TimeCapsule i Bryggläge
kabel mellan 1 och 3
3. En till AirportExtreme eller TimeCapsule i Bryggläge med samma nät och ssid som 2.
Blanda märken är aldrig bra och den där repeatern kommer nog aldrig funka bra ( har bara dålig erfarenhet av trådlösa repeaters, tar år och dar att få tilldelad dhcp ibland som verkar vara i ditt fall )
Ibland räcker det tom att bara ha en accesspunkt ifall du kan placera den i mitten mitten av lokalen, kanske inte alltid estetiskt och lätt men väldigt funktionellt. Ifall du ska ha två acesspunkter försök att placera ut dem så de inte stör varandra, att ha två för nära varandra ger nedsatt effekt. Jag brukar använda AirRadar för att optimera och hitta lediga kanaler.