nu tror jag du missuppfattade mig. eller så är det jag som inte förstår dig nu.
det jag menade var att i airport-verktyget och portinställningar där du anger port som skall öppnas/skickas vidare så anger du ip-numret till den dator som minecraft-servern ligger på. (i mitt fall 10.0.1.6)
jag såg att du hade angett 10.0.1.201 eller något sådant, så det är ju i alla fall en lokal ip-adress du angivit, men ville bara kolla med dig så att det verkligen var ip till rätt dator.
men det jag tycker att du ska göra först och främst är att se till så att minecraft-servern är igång, sedan öppna upp ditt minecraft-spel och försöka ansluta till det ip-nummer där servern ligger (återigen i mitt fall 10.0.1.6).
kan du ansluta då så fungerar åtminstone servern som den skall. (när du ansluter lokalt så behövs ej portforwarding) och då är det bara att se till så att du har rätt inställningar i airport-verktyget för portinställningar.
för att se vilket ip datorn som minecraft-servern ligger på kan du öppna terminalen och skriva "ifconfig |grep inet" (utan "")
alternativt öppna nätverksinställningarna, markera den anslutning du använder dig utav och kolla under status vad det står för ip.