Problemet är att det är 10.5, inte att det är PPC. Många programvaror supportar helt enkelt inte 10.5 och andra äldre versioner av OS X längre. Då är det TenFourFox nog det enda alternativet, med då är du beroende av att communityn kring den webbläsaren faktiskt håller den uppdaterad.
Om du vill köra moderna versioner av Firefox och andra programvaror så skulle jag föreslå att du installerar Linux på datorn. Debian har väldigt bra PPC-support och det jag skulle kolla på först. Eftersom det är en PowerMac skulle du kunna stoppa in en extra hårddisk och köra dual-boot mellan 10.5 och Linux, om du har något speciell Mac-programvara du fortfarande vill köra.