Jag hade över 580 MB bundet i Podcastens "dokument och data" (iOS 9.0.2) Man kan ta bort det genom att installera om appen.
Radera appen genom att gå in i
> Inställningar
> Begränsningar
> Skrolla ned till Podcaster och avaktivera
Appen avinstalleras.

Själv gjorde jag en synkronisering innan jag återaktiverade appen, men det är ev inte nödvändigt.

//Mia