Jag antar att du menar iMac G4 globe (aka. flat panel). När du har två minnen med olika hastigheter, så körs båda på det långsammaste minnets nivå, allså som PC2100, 266 MHz i ditt fall.
Detta gäller alla datorer, och framför allt de som har stöd för dual channel, alltså alla G5or (både powermac och iMac G5).