En annan sak som kan liknas vid freudiansk felstavning är väl "ände" och "ende"
"du är den ende" (gammal sång, ende i betydelsen "ensam"
"du är den enda" femininform av ende, "du är den ende i Sverige som ..."
Här använder man "ända" ("Du är den ända")
En ända kan i vardagligt språk uttydas som "arschle" (från tyskan) eller "röv"
Det används ocks för att beteckna "slutet" på ngt, "vid änden av regnbågen"