Jag gissar att router ett och två står en bit ifrån varandra... annars är ditt upplägg rätt onödigt.
Det enklaste är att aktivera Bridge Mode på router två och brygga det mot router ett. Om router två har möjlighet till detta.
Varför sätta din Windows-dator före routern?