Man kan avvisa förslaget med escape, men det är minst sagt klumpigt när man skriver.
Jag har faktiskt aldrig lagt märke till att funktionen fanns redan i Lion, kör fortfarande SL på desktopen där de flesta längre texter skrivs. Har skrivit förhållandevis lite på laptopen och när jag har skrivit har jag använt en uråldrig version av smultron som inte har stöd för de här dumheterna Märkte av det först igår när jag för första gången skulle skriva ett lite längre inlägg i ett forum.
När det gäller sammansatta ord den vill dela på så har jag inte konkreta exempel tyvärr, men det är ofta lite mer ovanliga konstruktioner. Men rent allmänt tycker jag att ordboken är dålig på sammansatta ord, även om den kanske inte rättar alla till något ovidkommande så stryker den under många som felaktiga. Även vissa böjningar på vissa ord verkar den har svårt för, så enligt mig så är ordlistan för svenska alldeles för liten för att vara användbar.