Tack för hjälpen. Jag har en någorlunda fungerande automontering som sker helt i bakgrunden nu.
Jag fick inte SIGHUP eller disktool att göra något. Att starta om Finder fungerar, men ett lättare sätt jag upptäckte är att montera enheterna i hemkatalogen istället för i /Volumes/. Det verkar som om Finder hittar dem lättare där. Oavsett hur jag får fram ikonerna, så kan jag inte avmontera enheterna med hjälp av dem, men de finns där som genvägar i alla fall.
(Sedan verkar det svårt att bli av med ikonerna efter man avmonterat, men det gör ju inte så mycket om det ligger lite tomma enheter och skräpar. Jag får väl slå samman alla sambashares till en enda så blir det mindre stök.)
Nå, ett annat problem som dykt upp är att om man monterar samba via shell, så kan inte lösenordet sparas. Varje gång datorn vaknar så poppar det upp fönster som frågar om lösenord. Det finns en liten box att klicka i för att spara lösenord, men lik förbannat frågar den nästa gång igen. Det går att ange lösenord direkt i skriptet, som en parameter till mount_smbfs, men jag skulle gärna hitta en lösning som inte har lösenordet i klartext.
Men som sagt, det får duga tills jag får lust att fixa lite nästa gång.
Edit: Vad svårt det skall vara att sluta då! Istället för att ha mount_smbfs i shellscriptet, gjorde jag ett applescript som monterar enheterna, och kör det ena scriptet från det andra så att säga. Nu funkar ikonerna precis som om man monterat manuellt. Men jag måste fortfarande skriva in lösenordet i klartext.
