Det finns inte flera DVB-T "dialekter", DVB-T är alltid DVB-T. Det som dock kan skillja mellan olika kanaler är upplösning och bitrate.
Jag har ett DVB-T PCI kort i min PC och får inte heller någon text på svt, Nu vet jag inte säkert men jag skulle tro att SVT skickar texten separat istället lägga den på filmen och förmodligen har de program för DVB-T tittande som finns inte stöd för det.