Efter att ha läst manualsidan för osascript (man osascript) så skall man inte använda -e om du skickar med en fil, -e skall endast användas när du skickar med en rad av applescript.
T ex: osascript -e "say \"iTunes is now playing!\""
Jag vet inte varför jag skrev som jag gjorde tidigare, Apple kanske har stramat upp osascript med någon av uppdateringarna de senaste halvåret?
Så för att få det att funka så skippa -e och skriv bara osascript /Users/Henke/ITunes.nowplaying.scpt. Om det fortfarande inte fungerar öppna Systemmedelanden (Console), ligger i Verktygsprogram (Utillities). console.log borde öppnas automatiskt, om inte tryck command-shift-O. Dit skriver de flesta program sina felmedelanden så även osascript när det körs via GeekTool.
/Linus