Det finns många småsaker, men om man tittar på de som skulle kunna vara stora produktivitetsvinster skulle jag i ert fall kunna tänka mig t.ex. "kapslade stilar", förbättringar i tabellfunktionen, utökade mallsidesfunktioner och mycket mer.
Sannolikt så finns ändå de stora tidsvinsterna att hämta i en katalogproduktion i att se över arbetsflödet och införa autmatisering via scripting, data merge, xml, etc. och även i de avseende är InDesign CS grymt mycket vassare