Det där har jag svårt för, jag använder den stavning som ger bäst språkrytm i mitt tycke. Vilket betyder att jag är skyldig till "fel" enligt dig Jag använder t.ex. svenskalärare hellre än svensklärare. Skulle jag gissa är det för att det är en lärare som lär ut svenska, inte en svensk som är lärare
Tycker hursom att det inte är något som stör varken läsrytmen eller förståelsen om det inte är någon riktigt mysko version. Man får gå på känsla, som makari säger. Jag både säger och skriver chefsåklagare, för det känns som det flyter bättre än chefåklagare.