Hej, du kan använda skivverktyget /Applications/Utilities/Disk Utility i Leopard för att ta bort den ena partitionen och utöka den kvarvarande. Du får se till att du först kopierar allt till den partition du tänker behålla.
//Jerneheim
PS. Johan S, förklara gärna "parted" i terminalen lite närmare.