Enda sättet att förlänga det trådlösa nätet med AirPort är att sätta den i accesspunkts-läge med WDS (möjligt att det kallas WDS-slav eller något).
I detta läge kan man använda WDS där man etablerar en "port" eller brygga mellan de två accesspunkterna. Detta görs genom att para ihop två MAC-adresser, och denna förbindelse (som är stateless (det förhandlas inte med 802.11 Authentication eller 802.11 Association)) beter sig som vilken annan switchport i respektive ände, med allt vad det innebär.
Men för att detta ska fungera måste Thomson-routern ha stöd för WDS, och man måste ta reda på respektive MAC-adress.
DHCP och routing ska skötas av Thomson-routern, och APE:n måste vara så "dum" som möjligt.
APE:n kan man ansluta som klient mot Thomson-routern, men då associerar den bara med sin egen MAC-adress, vad den gör då är att förbinda skrivarservern och AirTunes-noden. Jag vet inte om man i detta läge även kan sätta enheter på ethernetsidan eller ej. Men gör man det så måste den ha viss protokollintelligens och skriva om ARP-paket samt ha koll på vilken MAC-adress som har vilken IP-adress eftersom associeringen den gör till routern bara är med dess egen MAC-adress, så all trafik måste se ut att komma från den.
Lite bökigt, och ja, allt är inte så enkelt som Apple får det att framstå. Åtminstone inte om man inte har Apple rakt igenom