toswag

Citat:

citera:Skapades ursprungligen av: mondo65:

Citat:

citera: Men engelska är ju ändå ett enkelt språk. När det blir på holländska (jag antar att det är holländska i bilden ovan) är det svårare.

Varför skulle engelska vara enklare än nederländska? Båda är germanska språk.

Enkelt att svara på! Alla som gått en vanlig svensk skolgång har lärt sig åtminstone grunderna i engelska.

Jag har valt att ha svenska som huvudspråk, trots detta så har vissa mappar i findern engelska namn. Det är lite irriterande när man snabbt ska hitta nåt. Det tar en extra sekund att ställa om från svenska till engelska i huvudet. Mapparna byter ju också plats beroende på vilket namn de har.
Men engelska är ju ändå ett enkelt språk. När det blir på holländska (jag antar att det är holländska i bilden ovan) är det svårare. Som tur är så har ju standardmapparna sina standardikoner.

En fördel med Mac OS X är ju att man inte behöver vänta på en språkspecifik uppdatering av systemet. Det är ju liksom inbyggt i en gemensam version.
Ett problem med detta är att det ibland dyker upp underliga språk i vissa program. Det blandas också friskt mellan svenskt & engelskt i menyer av & till. Det värsta exemplet hittills är detta:

http://macsmurf.dnsalias.com/99mac/bugg.jpg

Jag har endast svenska & engelska aktivt i systeminställningarna & programmet (TitleLab 0.3.1) är på engelska.
Lite jobbigt eller hur!
Är detta en bugg eller tycker Apple att det ska vara så här?

[ 08. februari 2003, 14:10: Meddelandet ändrat av: TomasW ]