Nu har jag kopierat som dig OSX -> Linux och då blir resultaten annorlunda.
Kopierade 10.000 filer a 15byte
afp: 02:17
samba: 13:27
Kopierade en fil 2,01 GB
afp: 03:55
samba: 04:01
Kör du också ext3 som filsystem?
(Det här måste nästan vara en utav de datanördigaste trådarna här)