Som jag fattat så kan man byta från cmd+{ till cmd+< i System Preferences > Keyboard & Mouse > Move focus to next window in active application för att åter kunna växla mellan fönster som man är van vid från Tiger.
Det funkar dock inte i alla apps. Det går bra i Finder, Safari, Quicktime, Keychain, Address Book, Adium, Smultron etc. Men inte i t ex Firefox, iTunes, Office (2008) och Photoshop. Jag är säker på att cmd+< fungerade för dessa apps i Tiger.
Någon som vet varför eller kommit på en fix som inte stavas witch? Jag vill hålla ned antalet systemtillägg så mycket som det går.