Apple säljer ett travelers kit med kontakter för olika länder/världsdelar. Det fungerar så att du tar bort den svenska kontakten från din transformator och byter ut den mot en av de i travelers-kit:et. Jag har dock för mig att detta travelers-kit är ganska dyrt, ca 500kr.
En annan lösning är därför att köpa en generell reseadapter på Kjell & Co eller liknande för ca 100 kr. En sådan generell reseadapter fungerar så att den har ett svenskt uttag, och flera utländska stickkontakter. Du pluggar då i din svenska kontakt i reseadapterns uttag, och sedan pluggar du reseadapterns kontakt för det land du befinner dig i vägguttaget. Dvs
iPod trafo-kontakt-->Reseadapter-->Vägguttag
