Att bara "föra över" tror jag tyvärr är en dålig idé.
Det du behöver för att öppna dokument i äldre versioner av iWork-program är fungerande iWork-program. Dessa brukar, av egen och nyligen visande erfarenhet, bara komma i fråga om de installeras ordentligt.
Med andra ord - har du iWork på optisk skiva? Har du tillgång till en optisk läsare?
Gör isåfall en skivavbild och spara den så du kan installera hela gamla iWork vid behov.