Jag hade samma problem, min iPod såg inte heller låtarna men när jag kollade på egenskaper så stod det att x GB var upptagna. Jag fick formatera om min iPod och uppdatera den, då började den fungera. Tyvärr fungerade den ett tag sen började den strula igen. Men prova återställ den till grundinställningarna och kör uppdatering. Tyvärr måste du tanka in all musik på nytt, men jag fick den inte att fungera på något annat sätt.
