Jag har ett anant problem på samma tema. Jag har några album som inte är helt fixade när det gäller id-taggarna, men jag jobbar av några om dagen så jag blir väl klar med det om inte alltför lång tid. Det är alltid bra at tha id-taggarna i ordning. Det jobbiga kommer när jag ska säga till iTunes att mappen finns. Då väljer jag "Lägg till mapp i biblioteket" och letar mig fram till mappen. Alla låtar läses in, men...
I kolumnen namn visas artistens namn och låtnamnet UTAN svenska tecken. Och om jag uppdaterar min iPod då så hänger de felaktiga namnen med dit. Om jag spelar upp låten i iTunes så rättar tecknen till sig och det är bara låtnamnet som visas i kolumnen namn och alla svenska tecken är med. När jag uppdaterar iPoden efter det är allt frid och fröjd.
Om jag fixar till 10 album på en gång så måste jag alltså lägga till dem i iTunes, sen spela igenom alla låtar (det går visserligen snabbt med Ctrl+högerpil) och sen uppdatera iPoden. Det känns meckigt. Kan inte iTunes bara läsa igenom id-taggar direkt och uppdatera sig själv liksom utan att jag måste göra det fil för fil?